영어회화) I am in favor of the new policy.

나는 새로운 정책에 찬성합니다. 

I am in favor of the new policy.

 

■ 상황 (Situation)

정책이나 규칙, 새로운 아이디어 등 어떠한 점에 대해 찬성한다고 말할 때 사용하는 표현입니다.

 

■ 패턴 (Pattern)

나는 ~에 대해 찬성해요

▼

I am in favor of ~ .

 

■ 포인트 (Speaking Point)

favor 라는 것이 호의나 친절을 의미 하잖아요. 직역하자면, 나는 ~에 대해 호의적이다. 라고 표현하는 것입니다. 즉, 찬성한다는 의미이지요.

'~에 대해서 적극적으로 찬성한다 또는 지지한다'는 느낌을 전달하고 싶을 때, I am all for ~ 라는 표현을 사용하기도 합니다.

I am all for students wearing uniforms in schools.

 

 

http://www.journeyofdavidchoi.com/0002-에-찬성합니다-in-favour-of/