영어회화) Live up to ~ / Live down to ~

(사람들의 기대에) 부응하다 / 부응하지 못하다

Live up to ~ / Live down to ~

 

■ 상황 (Situation)

일상에서 자주 사용하는 표현입니다. (누구)의 기대에 부응하다 / 부응하지 못하다 는 말을 하고 싶을 때 사용하는 패턴입니다. 표현 그대로, "아버지의 기대에 부응하지 못했어" 와 같은 말을 하게 되는 상황입니다.

 

■ 패턴 (Pattern)

(~의 기대에) 부응하다 / 부응하지 못하다
▼
live up to~ / live down to~


Unfortunately, I failed to pass the interview for the position, so I felt sad that I couldn't live up to my father's expectation.

 

■ 포인트 (Speaking Point)

'부응'이라는 생각을 전달하게 될 때, 'up'을 떠올려서 연관 짓습니다. 부응하는 것은 'up'으로, 부응하지 못하는 것은 'down'으로 연결 지어서 연습하면 기억에 오래 남습니다.