When it comes to -

~에 관한 한

이라는 표현이다.

회사에서 회의할 때 정말 자주 쓰는 표현들 중에 하나다.

 

참고로 to 다음에는 동사원형이 아니라, 명사나 명사구가 와야 한다.

문장으로 설명하자면,

when it comes to this project = 이번 프로젝트에 관한 한

when it comes to approaching this issue = 이번 이슈에 접근하는 것에 관한 한

 

짧은 표현구 이지만, 필요한 순간에 입에서 바로바로 튀어나올 수 있도록 여러번 소리내어 연습해놓으면,

요긴하게 써먹을 수 있는 표현이다.

when it comes to ~