So it goes.

"인생이 뭐 그런거지~"

이런 느낌의 표현이다.

영어회화 책에서 자주 등장하는 표현으로 "That is life."와 같은 의미라고 보면 된다.

 

싱가폴 친구들도 That is life. 를 많이 쓰지만, So it goes. 도 자주 사용한다.

한국어 느낌으로 "뭐~ 어쩔 수 없지..." 이런 말을 해야 하는 상황에 "So it goes."를 내뱉으면 거의 들어 맞는다.