일단 (한번) ~ 하면
Once ~
■ 상황 (Situation)
일단 (공항에 도착) 하시면, 저에게 바로 전화 주세요.
일단 (제가 보낸 이메일을 수신) 하시면, 최종합계가 맞는지 체크해주세요.
■ 패턴 (Pattern)
일단 (한번) < > 하시면,
▼
Once < 문장 >,
Once <you arrive at the airport>, just give me a call.
Once <you receive my email>, please check if the total amount is correct.
■ 포인트 (Speaking Point)
조건적인 (if) 뉘앙스가 담겨있는 패턴입니다.
일단 한번 ~ 한다면,
일단 한번 ~ 하기만 하면,
이런 뉘앙스를 전달하고 싶을 때, Once를 내뱉으면서 다음 문장을 생각합니다.
http://www.journeyofdavidchoi.com/0008-일단-한번-하면-ㅡ/
'영어공부' 카테고리의 다른 글
영어회화) make (oneself) look presentable (0) | 2017.02.06 |
---|---|
영어회화) make a good impression (0) | 2017.02.06 |
영어회화) What I'm well aware of is that ~ (0) | 2017.02.06 |
영어회화) set a goal / set (one's) mind on a goal (0) | 2017.02.06 |
Should you live for your résumé ... or your eulogy? (0) | 2017.02.06 |